今日は「トムクランシー：ディビジョン」「龍が如く０」で遊びました。 「トムクランシー：ディビジョン」は久しぶりにプレイしました。何だか知らないうちに操作方法が進化？してました。投てき武器やヒーリングの方法が変わっているような気がします。 「…

今日は「グリードフォール」「トムクランシー：ディビジョン」をプレイしました。 「グリードフォール」途中まで進めていましたが、英語の攻略情報サイトを見つけてから再度最初から開始しました。キャラ設定からやり直して、話を進める事にしました。 「ト…

今日は、「サバイバリスト：インビジブル・ストレイン」「ハースストーン」「サンセット・オーバードライブ」「オイルラッシュ」「クリーピングテラー」「ザシグナル・フロム・トルバ」「龍が如く０」「ダイイング・ライト」「バイオハザード４」で遊びまし…

今日は「アンチヒーロー」で遊びました。 なかなかステージ勝てない。

今日は、「エルダースクロール・オブリビオン」で遊びました。 このゲームは名作ですね。

今日は、「ノーマンズ・スカイ」「オーウェル」「アウトライダー」「オキシジェン・ノット・インクルード」で遊びました。 「ノーマンズ・スカイ」これも宇宙でのサバイバルクラフトゲームですね。 「オーウェル」スタイリッシュな印象のゲームですね。 「ア…

今日は「ファラウェイ」「ファイナルファンタジー12：ザゾディアックエイジ」「フォレスト」「ゴーストランナー」「ハデス」「ヘルブレイド」「ヴァンヘルシング」「ケインアンドリンチ」「シャドウオブウォー」「マーダード・ソウル・サスペクト」で遊びま…

今日は、「ブレスエッジ」「ブライトメモリー・インフィニティ」「ブラザーズ」「クルセイダーキングス２」「ダーケストダンジョン」「デイズゴーン」「デスペラード３」「ドーム1993」「ダンジョン・シージ３」「エルダースクロール・アリーナ」で遊びまし…

今日は、「レゴ・ビルダーズ・ジャーニー」「レフトフォーデッド２」「アンダーテール」「セブンデイズトゥダイ」「アランウェイク・アメリカナイトメア」「アルゴ・ボット」「アメリカン・ファジティブ」「アラガミ荒神」「アーク・ファタリス」「アストロ…

今日は「ドラゴンクエストXI 過ぎ去りし時を求めて S」で遊びました。 ゆっくり進めていますので、いつ終わるか謎です。

今日は「ゴシック１」をプレイしました。 こちらも英語のみのレトロゲームです。翻訳しながら進めます。

今日は、「ディビニティ２」をプレイしました。 これも英語のみのゲームなので、翻訳しながら進めたいと思います。

今日は「シャドウラン：リターン」「シビライゼーション４」「セインツロウ３リマスター」「スターウォーズ：ナイツオブオールドリパブリック２：ザシスロード」「シャドウ・タクティクス」「サブノーティカ：ビロウゼロ」「ドラゴンエイジ インクイジション…

今日は「ヘイロー」「ホームフロント：ザ・レボリューション」「ウィッチャー３：ワイルド・ハント」をプレイしました。 「ヘイロー」は、クライシスライクな対エイリアンゲームですが。沢山あるシリーズのなかでリーチを遊んでいます。 「ホームフロント：…

今日は「バイオハザード・ヴィレッジ」「エレックス２」「グランセフトオート５」で遊びました。 「バイオハザード・ヴィレッジ」は迷子になっています。攻略情報をみないと先に進めないかも。 「エレックス２」１作目の方が絵が綺麗だったような気がします…

今日は「ニーアオートマタ」「ギア５」「ルーインナー」「ゴッド・オブ・ウォー」「マスエフェクト」「ピーシー・ビルディングシミュレーター」で遊びました。 「ニーアオートマタ」攻略情報を見ながら進めます。現在道に迷っています。 「ギア５」途中で詰…

今日は「グランドセフトオート３」で遊びました。 「グランドセフトオート３」リマスターしたレトロなゲームですが、なかなか面白いです。ギャングの話ですが、ユーモアもあって飽きませんね。

今日は英語のゲームの第2弾、「グリードフォール」をプレイしました。これも和訳した攻略情報をまとめ始めました。

今週も、「スターウォーズ：ナイツオブオールドリパブリック２・ザシスロード」の攻略情報の作成のためにゲームをプレイしました。 プロローグの次、ペラガスⅡの採掘場の本部でのクエストを遂行中です。

今日は「ユニティ・オブ・コマンド」「デス・ループ」で遊びました。 「ユニティ・オブ・コマンド」ブラックターンを進めています。面白いです。 「デス・ループ」途中で詰まってしまったのでリスタートしようかと思います。

今日は「ソフィーのアトリエ」「フォーゴットン・シティ」「セインツロウ３リマスター」「マフィア コンプリート・エディション」「コントロール」「シャーロックホームズ：チャプター・ワン」「バイオハザード４」「デビルメイクライ５」「マッドランナー」…

今日も最近ずっとそうですが、「スターウォーズ：ナイツオブオールドリパブリック２・ザシスロード」の攻略情報の作成のためにゲームをプレイしました。 「KOTOR2」ようやくプロローグを終えられました。次のミッションへ進んでいます。

今日も昨日に引き続き「スターウォーズ：ナイツオブオールドリパブリック２・ザシスロード」の攻略情報の作成のためにゲームをプレイしました。 「KOTOR2」ようやくプロローグを終えられそうです。どうしても長文になってしまう箇所を何とか短く、分かりやす…

今日は昨日に引き続き「スターウォーズ：ナイツオブオールドリパブリック２・ザシスロード」の攻略情報の作成のためにゲームをプレイしました。 「KOTOR2」まだまだプロローグの途中です。案外時間がかかっています。実際のゲームプレイ時間は短いですが、文…

今日は「スターウォーズ：ナイツオブオールドリパブリック２・ザシスロード」の攻略情報の作成のためにゲームをプレイしました。 「スターウォーズ：ナイツオブオールドリパブリック２・ザシスロード」 長い名前なので、KOTOR2と簡略表記されることも多いよ…

今日は「スターウォーズ：ナイツオブオールドリパブリック２・ザシスロード」です。 数日前から英語版のゲームの攻略情報を和訳する計画を立てて実行しています。攻略の柱になるウォークスルーの章が８０章くらいあるので、完成まで相当かかりそうですが、コ…

今日は「スターウォーズ：ナイツオブオールドリパブリック２・ザシスロード」で遊びました。 英語の翻訳を続けていますが、主人公のクラス、属性、スキル、特技の組み合わせだけで複雑すぎて大変です。それでも何とか和訳メモができあがてきています。このゲ…

今日は「スターウォーズ：ナイツオブオールドリパブリック２・ザシスロード」で遊びました。 このゲームの攻略情報も英語しかありません。（恐らく）それで英語を翻訳しながらメモしています。ＲＰＧですが主人公の成長要素が複雑に決められているので翻訳も…

今日は「トムクランシー：ディビジョン２」「ヒットマン２」「スターウォーズ：ナイツ・オブ・オールド・リパブリック２：ザ・シス・ロード」で遊びました。 「トムクランシー：ディビジョン２」サブミッション途中で時間切れ。時間に余裕がないと完遂できな…

今日は「香港国際警察」「トムクランシー：ディビジョン」で遊びました。 「香港国際警察」は引っかかっていたところがうまく抜けてあとは順調です。面白いですね、このゲーム。 「トムクランシー：ディビジョン」こちらも順調にミッションやエンカウントを…