今日は「スターウォーズ：ナイツオブオールドリパブリック２・ザシスロード」で遊びました。 英語の翻訳を続けていますが、主人公のクラス、属性、スキル、特技の組み合わせだけで複雑すぎて大変です。それでも何とか和訳メモができあがてきています。このゲ…

今日は「スターウォーズ：ナイツオブオールドリパブリック２・ザシスロード」で遊びました。 このゲームの攻略情報も英語しかありません。（恐らく）それで英語を翻訳しながらメモしています。ＲＰＧですが主人公の成長要素が複雑に決められているので翻訳も…